福布斯写给未来精英

    不管那一套

    罗伯特?彭斯［5］

    有没有人，为了正大光明的贫穷

    而垂头丧气，挺不起腰——

    这种怯懦的奴才，我们不耻他！

    我们敢于贫穷，不管他们那一套，

    管他们这一套那一套，

    什么低贱的劳动那一套，

    官衔只是金币上的花纹，

    人才是真金，不管他们那一套！

    我们吃粗粮，穿破衣，

    但那又有什么不好？

    让蠢材穿罗着缎，坏蛋饮酒作乐，

    大丈夫是大丈夫，不管他们那一套！

    管他们这一套那一套，

    他们是绣花枕头，正大光明的人，尽管穷得要死，

    才是人中之王，不管他们那一套！

    你瞧那个叫做老爷的家伙

    装模作样，大摆大摇，

    尽管他一呼百诺，

    尽管他有勋章绶带一大套，

    一个有独立人格的人，

    看了只会哈哈大笑！

    国王可以封官，

    公侯伯子男一大套。