chapter4 80~90超口秀（4）
我与他同杯共饮。
御宅语：同杯共饮。
the tv is the mainstay of his free time.
他主要靠看电视来打发空余的时间。
御宅语：如果让他在女友与电视中选择，他兴许会选择电视也说不定。
totally off the o beyond your o the house?
你喜欢居家不出门吗?
御宅语：御宅会毫不犹豫地回答“yes！”
he seems to have cabin fever．
他好像得了幽闭症。
御宅语：御宅御到极致，自然转化自闭。
he’s a night o of like home．
任何地方都没有家里好。
御宅语：每个御宅族心里最想说的话。
you’re sure to keep that cookie duster trimmed．
你记得刮胡子啊。
御宅语：否则你很快就会变成大胡子马克思。
本章未完，请翻开下方下一章继续阅读