不懂这些英文你就out了

    chapter1 常用英文口头禅，不“洋”都难！（13）

    实战pk:

    gg: i think you should give him this chance.

    我觉得你不应该给他这次机会。

    mm: more bra. if it goes on like this，.

    物价直线上升，这样子下去，我们可无米下锅了。

    gg: it’s no skin off my nose.

    这与我无关。

    洋味禅经：

    有些人时常喜欢用话来暗示别人，这种暗示很浅显，大多数人都能明白说话者的意图，但当你不想对他的暗示有所回应时，你就可以说：“it’s no skin off my nose.”这与我无关啊！反正既然他选择暗喻，那你选择装傻充愣也没什么错啊！

    you should get your butt into gear. 你不要再混了。

    实战pk:

    mum: you should get your butt into gear. i don’t  useful.