不懂这些英文你就out了

    chapter1 常用英文口头禅，不“洋”都难！（8）

    gg: fair to middling.

    还行，凑合吧。

    洋味禅经：

    有些白领就是一副不温不火的样子，如果你有什么事想询问他们的意见，那么奉劝你还是不要抱太大希望的好，他们对任何事都看得很平淡，并且他们也不屑于趋炎附势，所以自然不会给你提出个什么意见。

    i’m single. 我是单身贵族。

    实战pk:

    gg: are you married or single?

    你结婚了还是单身？

    mm: i’m single.

    我是单身贵族。

    洋味禅经：

    社会上的“剩男”、“剩女”有很大一部分人是精英白领。照理说他们大多思维敏捷、条件优越，没道理找不着对象啊！其实正是因为太过于优秀，所以他们才找不到匹配的人。再者，比起感情，他们更享受于单身生活，所以变成剩男剩女他们根本无所谓，着急的只是他们的父母而已。

    foot the bill.买单。

    实战pk:

    mm: are you finished?

    你吃好了吗？

    gg: yes，i’m full.

    是的，我吃好了。

    mm: ok. foot the bill.

    好吧。买单。

    洋味禅经：

    十指不沾阳春水的白领们自然不能让油烟味呛着了自己，所以吃饭问题，他们大多会在餐厅、酒店解决。当然，白领的应酬也还是很多的，所以我请请你、你请请我的，吃起饭来也不会多寂寞。

    it’s a storm in a teacup! 没什么大惊小怪的。

    实战pk:

    mm: your team beat out all the other firms in the bidding.