第五章 思辨与箴言(counsels and maxims)(35)
(37)对于什么该做,什么不该做,我们不能够拿任何人为榜样;因为没有两个实列的处境和情况是一样的,个性的不同也让我们所作所为,带有特殊和各别的意味。因此,两个人做同一件事,结果不同。人一旦仔细考虑过要做什么,他就该按照他的个性做去。
这样做事的结果就是,“独创”在实际的事件中是无法免除的,否则,我们的所作所为,不符合我们的本性。
(38)决不可辩驳任何人的见解;因为他相信的所有荒唐事物,你就是高寿如彭祖,也不可能一件件纠正他。
人们言谈中有错误,也须避免改正,不管你的动机如何纯正;因为这很容易得罪人,而改变他人,纵然有其可能,也是极为困难的。
如果你无意中听到他人的荒谬言谈而感到恼怒,你应该想像自已听到喜剧中的两个小丑对话。屡试不爽。
人来到这个世界,如果认定在最为重要的事理方面可以教导这个世界,他要是能保住老命,就该感谢幸运之星了。
(39)如果想要你的看法被人接受,用冷静不带感情的口吻说出来,一切都根源于我们的“心意”;因此,如果你的看地是用激烈情绪说出来,人们会认为是出于“心意”的努力,不是“知”的产物,“知”在性质上的是冷峻无情的。由于心意是人性的首要的和根本的成分,“知”只是附带发生的其次之物,人们多半会认为,你那么激烈表达的意见,是源于你的心意被激动,而不想念心意之所以激动,只是出于你的意见的强烈性质。
(40)尽管有时你有理由赞扬自己,千万别受诱惑这么做。“虚荣”很是普遍,“优质”却不多见,要是有人赞扬自己,虽然相当储蓄,人们会以一对一百打赌,认定那人是出于虚荣那么讲话,他糊涂,看不出自己在献丑。
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读