花样年华 第一章(4)
“别听他们的,”母亲说,“你的脑袋很漂亮。别哭了,去商店买10斤土豆吧。”
“购物袋在哪里啊?”
“没有了,就用你的帽子吧。”
a boy head
a boy cried to his mother, “all the children make fun of me. they say i have a big head.”
“don’t listen to them,” his mother said, “you have a beautiful head. no and go to the store to buy t bag?”
“i haven’t got one—use your hat.”
太多了
在一列穿越欧洲的旅游火车上,有一个俄国人、一个古巴人、一个美国商人和一个美国律师。
俄国人取出一大瓶伏特加酒,给自己的旅伴们每人倒了一杯,然后随手把剩余的半瓶酒扔出了窗外。
“你为什么要这样做啊?”美国商人问。
“我们国家盛产伏特加,”俄国人说,“实际上,我们的酒多得喝不完。”
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读