以爱的名义发现

    自然  第三章（1）

    树的神圣

    黑塞

    树木对我来说，曾经一直是言词最恳切感人的传教士。当它们结成部落和家庭，形成森 林和树丛而生活时，我尊敬它们；当它们只身独立时，我更尊敬它们。它们好似孤独者，它们不像由于某种弱点而遁世的隐士，而像伟大而落落寡合的人们，如贝多芬和尼采。世界在它们的树梢上喧嚣，它们的根深扎在无限之中；惟独它们不会在其中消失，而是以它们全部的生命力去追求成为独一无二：实现它们自己的、寓于它们之中的法则，充实它们自己的形象，并表现自己。再没有比一棵美的、粗大的树更神圣、更堪称楷模的了。

    当一棵树被锯倒并把它的裸的致命伤口暴露在阳光下时，你就可以在它的墓碑上，在它的树桩的浅色圆截面上读到它的完整的历史。在年轮和各种畸形上，忠实地记录了所有的争斗，所有的疾病，所有的幸福与繁荣，瘦削的年头，茂盛的岁月，经受过的打击，挺过去的风暴……每一个农家少年都知道，最坚硬、最昂贵的木材年轮最密，在高山上，在不断遭遇险情的条件下，会生长出最坚不可摧、最粗壮有力、最堪称楷模的树干。

    树木是圣物，谁能同它们交谈，谁能倾听他们的语言，谁就能获悉真理。它们不直讲学说，它们不注意细枝末节，只宣讲生命的原始法则。