最伟大的声音

    接  受  提  名

    [美国]阿德莱·史蒂文森

    阿德莱·史蒂文森（1900—1965年），民主党人，两度竞选总统，均落败于共和党人艾森豪威尔。本篇是他接受总统候选人提名时发表的演说。堪称集他一生的智慧、韬略、常识、辩才之大成。

    总统先生、与会的女士们和先生们、同胞们：

    我接受你们的提名和方案。我原以为这些话会由一个比我更强、更富有智慧、更优秀的人说出，但听了总统的讲话后，自我感觉好多了。我的朋友们，虽然在你们中没有人能完全了解我此时心情，但我希望你们能理解我所表达的意思，虽然它们可能只是只言片语。我没有追求你们赋于我的这样的荣誉，我不会刻意去追求它，因为我更热衷于另外一件事情，在那里我可以大展宏图充分发挥自己。人们不会把伊利诺斯州人民授予的最高长官职务作为一种替代物，或是安慰奖。我本不愿意追求总统提名，因为那个职位的压力是无法想像的。现在以及我们一辈子，它既是潜在的善也是恶，窒息我们的得意之情，并将虚荣变成祈求。