英雄宝镜 第十章(3)
给智者的话
——作者与历史学者朱昂?安德烈博士一席谈
博士:有人说,对聪明人说话,一句便够。
作者:我倒认为,一句已多。出以容色即可,脸色是灵魂的门户,心思的索引。沉默往往
实为暗示,其中所言,比愚昧之人从千言万语听出的还多。
博士:最要紧的真理,往往是半说半掩的。
作者:但听者必须充分解会。
博士:这年头,许多 将真理乔装成愚蠢。诚挚已不合时宜,只有些许遗迹残存于世,一
旦出土,世人视其为神秘之物,崇奉膜拜。
博士:对权贵显要,我们是一点一滴透露真相。
作者:而且由他们自己下结论。他们的成败,取决于他们的猜测能力。
博士:有人说,真相既可爱又羞涩的少女;她见人一定薄纱遮面,道理在此。
作者:王公贵族为揭纱时,应有骑士风度。他们必须善忖真相,善看虚妄。人向他们陈说
真相,都轻徐而进,并且经过咀嚼才吐哺他们。醒妄幻——说穿他人自欺或欺人
——的功夫,要向政治学习:步履轻捷,仿佛行走于半暗不明之地,随时准备避险,
遇到蠢人,就遁入奉承的阴影之中,眼前之人明智,则挺身而进入真理的光明之中。
博士:看谨慎之人明慎之人竟美,何其动人!在设法使人醒妄去幻下特别如此。前者步步
迟缓,用尽暗示,后者全神贯注,极力忖度。
作者:不错,因为才智必须因事制宜。对投我们所好之事我们应该勒缰以免轻信,对不投
合我们的,无妨纵辔而前。奉承前进一步,智慧就后退一步。真实往往不及我们想
像之半。
博士:除了气味可憎之事。明智之人看见最轻微的变色,最不着痕迹的绉眉,都会警觉
而细加推敲。
作者:有时则感到困窘。三言两语之中,往往大有深意按下未表,这言下之意很难把捉。
明智之人处理棘手之事,特别小心,徐徐欺近,步步慎重,然后故作举重若轻,以
轻灵犹胜以待的舌头,迅速掠过。
博士:遇到批评,或者有人要去除我们的执妄,我们总是不大承认他是指我们而言。我们
不想听,更不想信。说我们好话,不必大费力气就能使我们相信,我们不好的地方,
有时得有狄摩西尼(demosthenes,西元前四世纪的希腊政治家与雄辩者,反马
其顿侵略的领袖)的辩才,才能说得我们相依。
作者:另外,单靠理解,是不够的。我们还必须善于忖度,因为有人深锁心事,让他们的
秘密与感受在方寸之中成熟,才要示人,甚至任由它们在里面腐朽。
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读