2. commitment(守诺)& dedication(奉献)
commitment是投行非常看重的一个关键词,什么叫commitment,好像在中文中找出适当的对应词不太容易,我选了“守诺”,就是应承的事情一定要做到。其实感觉还是有些狭窄,没有完全表达出commitment的含义。一定不要小看这个词。为什么各国都推崇那种“一诺千金”的人?就是因为现实中这样的人太少。而这种很少的人就是投行苦苦寻觅的稀缺资源。在目前市面上几乎所有的求职技巧类的书中,都没有提到commitment这个词,而其实,这个词是相当关键相当重要的一个词!
dedication(奉献)也很重要。很多人盯着投行,大抵只看到了惊为天文数字的高薪、外表光鲜的金领生活等方面,甚少有人真正考虑到背后的巨大的压力、繁重的工作(每周工作120小时、常年没有休假并不稀奇)等等,那些光彩的背后,需要有巨大的奉献精神去承受,去牺牲。这里引申开来,投行人士的价值观可能和一般人有很大的不同,比如哪怕短暂的休闲对他来说都是巨大的放松。投行人士必须善于自我调节,善于自我减压,否则只会被繁重的工作累死。
其实,commitment和dedication也说明了一种 ability(快速学习能力),我觉得可以归到smart里面,很多时候,很多地方,需要自己去体悟,别人代替不了。
4. interpersonal skills(人际交往技巧能力)
这就涉及到投资银行业的本质仍然是服务业,打交道的是人,是一种people business,那么interpersonal skills的重要性就是不言而喻的。这些表现在一个人是否有亲和力(有些人错误地把富于进取心(aggressive)理解得过于偏激,变成颐指气使、飞扬跋扈、言语轻狂、目中无人,这是非常忌讳的),是否有足够的耐心(patience)与人交流,是否有善于和他人沟通的技巧(communication skills),言谈举止能否做到比较职业化(professional)等等。此外,我个人觉得在中国的大环境和背景下,富有人情味也是非常重要的,这一点是西方的投资银行文化所欠缺的,可能是因为中国的人际关系文化和西方的有很大不同吧。
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读