正因如此,平民百姓都特别喜爱霍伯,连白宫要人也都敬他三分。有一个时期,白宫甚至请他出山担任要职。霍伯的回答是:“如果我搞政治,谁还来批评政治呢?”
萨克雷换气
英国作家萨克雷每晚动笔写作前,总要到户外做五分钟深呼吸。他说:“白天,我的肺叶里吸满了这个可恶社会的邪气。如果晚上不换换气,我怎能写出格调清新的作品来!”
南橘而北枳
晏子是春秋时齐国大夫。有一次,他出使楚国。楚灵王见他身材很矮小,其貌不扬,便想羞辱他。
“难道齐国没有人了吗?”楚灵王以轻蔑的口气问。
晏子明知其意,却故意回答说:“在齐国,人们呵气成云,挥汗成雨,来来往往,摩肩接踵,怎么说没有人呢?”
楚灵王又问:“既然如此,为什么派你这么个人到我这个国家来呢?”
晏子回答:“我们齐国有一条规矩,贤者出使贤国,不肖的人出使不肖之国;大人出使大国,小人则出使小国。我人又小,又最不肖,所以才派来出使楚国。”
楚灵王听了,心中虽不高兴,却暗暗吃惊。
过了一会儿,几个武士押着一个囚犯从殿下经过。
楚灵王故意问:“囚犯是哪里的人?”
武士回答说:“是齐国人。”
“他们犯了什么罪?”
“犯了盗窃罪。”
于是,楚灵王对晏子说:“齐国人是不是喜欢做强盗?”
晏子明知道这出戏是楚灵王故意安排的,就说:“我听说,江南的橘子移到江北,就变成枳子了。橘之所以变成枳,是因为所处的地方不同的缘故。齐国人在齐国不偷不抢,到了楚国就成了强盗,这是楚国这地方使他变的,与齐国有何相干?”
“我本想嘲弄您,不料反被您嘲弄了。您真了不起!”楚灵王叹道,遂待晏子如上宾。
不是不知道
在“文化大革命”中,有个“造反派”想把花园里的一盆花拿回家去,但不知道这盆花好不好,就去问那些“黑作家”们。被当做专政对象的作家们都不想理他,推说不知道。
这个造反派恼羞成怒,指着赵树理问:“你也不知道?”
赵树理说:“我不是不知道,是不好说。我是‘黑帮’,我说是香花,你们说是毒草,我说是毒草,你们又说是香花……”
防止肥胖法
在一次宴会上,萧伯纳旁边坐了一位非常有钱的纺织厂老板娘。
“亲爱的萧伯纳先生!老板娘带着娇媚的笑容问:“你知道有防止肥胖的办法吗?”
萧伯纳看了看这位臃肿的女士,摸了摸胡子,以非常郑重的口吻说:“我知道有一种办法,但是怎么也想不出法子把这个词翻译给您听,因为‘干活’这个词对您来说,可是一个外国词呀!”
演唱与模仿
好莱坞为查理·卓别林举行生日宴会。宴会结束前,卓别林用自己的抒情高音,演唱了一首意大利歌剧译曲。
在座的一位朋友惊叹不已:“查理,我们相处多年,却不知道你唱得这么好啊!”
卓别林回答:“我根本不会唱歌。这只不过是在模仿剧中人恩瑞柯·卡罗素罢了!”
狠男人小说最快更新,无弹窗阅读请。
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读