工作向左 生活向右: 让生活恢复平衡

    我们要感谢代理人杰•波伊纳——波伊纳集团（poynorgroup）的一员。在洛杉矶遇到你真是太好了。你的忠诚和奉献是坚定不移的。在这个世界上最伟大的城市中，你就是这样的人。

    我们要再次感谢吉姆•摩尔，《金融时报》的副总裁。他是出版界的资深专家，总是有正确的远见。

    感谢我们的编辑，罗斯•霍尔，他指导我们完成手稿并安排了技术评论。他也是普林斯豪（prenticehall）出版公司中最努力工作的人。

    从个人方面来讲，埃丽卡要感谢她的朋友圈——我的合作作者和伙伴凯西，我的其他伙伴有约翰逊，克利奥，南希，帕米，克里丝•理查森。还有她的家人，特别是她的孩子们：亚历克萨、尼古拉斯和伊莎贝拉。如果我自己都没有一个寻找平衡的理由，我就会变成一个工作狂，一切都会变得没有意义。我现在仍然是个工作狂……但是因为有你们三个孩子，我每天都学着在“钢丝上”找平衡。当你们读到这里的时候，去收拾你们的房间吧。