caroline:是的。我们每个人都想知道更多的事。如果你呆在一个封闭的环境里,也许你会很开心,很单纯,因为有一扇门阻止了你通向新事物的路径,你想象不到环境以外的世界。但事实是这扇门一旦打开,就很难在关上了。
巴义:那么,现在您习惯了中国的生活了吗?
caroline:现在都已经很习惯了。
巴义:比如吃饭、气候,或其他任何方面?
caroline:是的。我发现中国是一个很容易适应的地方。我不会说中文,这是我唯一的烦恼。我在中国很舒服,我享受着这里人们的热情,享受着中国人极有人情味的各个方面——集体、家庭、朋友!北京虽然夏天很热、冬天很冷,但我还是很快适应了。我习惯于这里的一切与我以往的不同。我觉得在北京要比在家里(伦敦)过得更舒服。真的,在家很难的。在中国,我过着简单的生活,我去公园,去喝茶,谈一些不那么高深的话题,和中国人在一起我很开心。我觉得自己就像快要去伦敦居住的农村姑娘。(笑)对于我,这里是一个容易生活的地方,不复杂。可能因为我老了,或者因为我经历了太多的事,所以我喜欢这样简单的生活方式——只是享受生活。
巴义:可是,毕竟,伦敦是您生活了几十年的地方,在中国您会感到孤独吗?
caroline:不会,我儿子在这儿。虽然我们性格不同,但我们可以交流很多方面的问题。不是情感问题,而是意识、哲学、历史、政治方面的,我们可以讨论,甚至是争论。因为没有语言的障碍,我和他可以做挑战式的争议。但是你们(中国人)不会和我争议,因为语言、观念、礼貌等方面的原因,你们不会向我挑战,不会和我争论我的观点。在西方,我们总是争论,有时很激烈,但这不是粗鲁无礼,这与各国的文化有关。在中国就不同了,中国人以不同的方式来挑战,我该怎样表达自己的意思,该说些什么,我都得小心谨慎,不想别人误解我。
巴义:在行为上,东西方人有很多不同之处,这点也会让您小心翼翼为人处事吗?。
caroline:你说得很对。比如,我要是在英国看到一个女人和另一个女人手拉手,会以为她们是同性恋。在西班牙或意大利,在一些欧洲国家,女孩手拉手,男孩手臂连手臂,那很正常;但在另一些西方国家,如美国、英国、德国、法国,这种接触可能是一种对别人的侵犯。在西方,身体上的接触常常意味着有性的关系。在中国,按摩是非常普遍和受欢迎的,很正常,不是色情活动,而只是交流互动的一种形式。但在西方一些国家,按摩就是色情活动。我想这是由不同文化造成的。所以,我在这里要按这里的规矩做事情,按你们中国人的话说,就叫做入乡随俗吧。很多东西在西方国家无所谓的,但在中国就比较忌讳,我得注意。
巴义:但是,也有外国人不按我们的“规矩”办事,比如,我曾经看到过这么一个报道,一个在酒吧喝醉酒的外国人在中国居民小区小便,还强词夺理,谩骂指责者。
狠男人小说最快更新,无弹窗阅读请。
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读