许多男人惧怕聪明女子。他们宁可喜欢蠢笨的—或确切来说是那种从童年起便被告知要沉默寡言（“人要漂亮，话要少”）的女子，因为，人们已经决定，她们不必花很长时间去读书，而应该准备当百依百顺的妻子。她们得会烹调，会教育孩子，但也要在不露出辛劳和疲惫的情况下会穿衣打扮、接待客人。她们要随时准备迎接丈夫—一家之主，去包扎他的伤口，给他拿拖鞋，并像他母亲曾经做过的那样，翻来覆去地对他说：“你是最英俊、最伟大的，假如你不像你所希望的那样成功，那是因为别人嫉妒你，那些人不道德，而且卑鄙无耻。”
这话能使他们放心，因为他们不自信：起码在家里，他们能因此感到自己是优秀的。这么一来，很简单，其他的就可以不管了。的确，外部世界是相当冷酷的，而他们的聪明才智呢，在他们的工作和喜爱的体育活动中或社团与政治生活中够用了。在家里，他们认为自己不需要一个聪明的妻子，更不需要“蓝袜子”—这是对“女学者”的称呼，有嘲弄之意—必要时，他们也能忍受她们，只要她们格调高，能忘记自己的文凭，忘记自己“出色的智力结构”（像是在说男性似的），而扮演花瓶或挑逗者。你看，三个世纪以来，这方面的情况其实变化并不大。这类男人令我想起克利唐德尔，莫里哀（moli弐e）喜剧中的一个人物。正是在《女学者》中，克利唐德尔声明道：
我赞成一个女人对什么都略有所知，可我不希望她一心想当女学者，这可真让人不快。
在回答别人问题时，她若能常对所知的东西装不知，这才真叫我喜欢。
得承认，克利唐德尔并没有完全错。没有比虚荣地炫耀自己的学识更恼人，更能扼杀爱情的了。人们把毫无策略地将这套强加于人的女人—和男人—称为“自命不凡的人”。可自命不凡并不表示聪明。而为什么男人如此能让人忍受，而女人却不然呢？就好像男人可以不必讨人喜欢似的……
不幸的是，有许多人相信这点。多少世纪以来，男人说过和写过好多关于女人的蠢话，你要是知道的话！那些蠢话读起来是那么可笑，那么可悲，那么可怕，就像读我们的祖先有关美洲印第安人的争论一样：他们曾寻思，那些印第安人是否有灵魂！我得给你摘几段，否则你是不会相信的。
首先—这你知道吗？—历史教科书上虽然没提，可宣布所有公民一律平等的法国革命，却没有给妇女以选举权！这得等到戴高乐将军上台。在1801年，甚至得出现一位革命者西尔万元帅，才能拟定一个“为妇女学文化提供保护”的法律草案。
几年后，另一位学者声明道：“女人是家庭主妇或交际花。”他还强调：“我把对妇女解放的一切幻想都视为是不祥和愚蠢的，我拒绝给她任何权利和任何政治主动性，我认为，对于一个女人来说，自由和安乐仅仅是由婚姻、母爱和家务构成的……”
这些粗俗人物的语录足以填满好几本书。
本章未完，请翻开下方下一章继续阅读