霍强译 独坐的老人
婚前之爱与婚后之爱,中间往往会具有一道分水岭。
无论他们当初,曾经怎样花前月下,山盟海誓,如胶似漆,形影不离,耳鬓厮磨,卿卿我我;曾经怎样为共同的命运挣扎拼斗,乃至破釜沉舟,孤注一掷。一旦男女真正实现了同床共枕的愿望,不久就会觉得,他们的那张床,不过就是湖水里的一张木筏而已。爱的激情过后,湖面平静宜人而且平庸。
因此,男女虽然相爱,却时常想要单独安静一下。即使他们在一起的时候,有时也会有孤独的感觉,那是与世人格格不入的孤独。
我经常到附近的公园散步。我发现有一位老人每天坐在公园长椅上默然长思,咬着烟斗和人打招呼,微笑着点头,但一直不愿意和人谈话。他总是在下午大约3点钟到来,大约4点钟时离开,我们成了点头之交。几个月后,我不禁好奇地问他,为什么每天都会如此。
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读