董云译 生前死后
这个世界看似如此不公平,有些人尚未出襁褓就饱受饥饿而夭折,而另一些人仅是由于出身的原因,就过着富足华丽的生活。一个人可能生在不好的家庭,或天生有某种残疾,一辈子在命运的捉弄中生活,直至死亡。这就是生命的结局吗?仅仅是一场无梦、永无尽头的睡眠吗?公正何在?这是惨淡、残酷而无情的。难道我们不应在公平的竞技场上有第二次机会吗?如果不管前生命运如何与我们作对,我们来生的出身取决于我们今生努力的程度,那该多好啊。或者,如果我们死后存在一次审判——只要我们扮演好这一生所注定的角色,为人谦卑、诚实等等,我们就将在摆脱了这个世界的痛苦和动乱的永久避难所中,愉快地生活,直到时间的尽头。如果这个世界是经过考虑、事先设计好的,而且是公平的,它就会是这个样子。如果承受痛苦和磨难的人将得到他们应得的安慰,它就会是这个样子。
死后精神永存的思想和关于来生的概念,宗教和国家兜售起它们来,应该是不费吹灰之力的。在这个问题上,我们不能期望存在广泛的怀疑主义。尽管几乎毫无证据,人们仍然愿意去相信它们。不错,大脑损伤会使我们丧失大部分记忆,会将我们由癫狂变得平静,或由平静变成癫狂。但是,这提供了我们的个性、特征、记忆(如果你愿意,可以将灵魂包括在内)根源于大脑的物质之中一样强有力的证据,不重视这一证据、回避这一证据的可信度仍是很容易的。
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读