智慧书: 大师先哲的教诲 为人处事的智慧

    邱颖译 沉思的含义

    人们只有通过沉思才能认识最高深的真理，当我们的意识完全沉浸在沉思之中的时候，我们就会明白，那不仅是一种获得，而且是我们与它的统一。

    因此，只有通过沉思，让我们的灵魂与思想的最高峰联系在一起时，我们所有的活动、言辞、行为才能变得真实。

    由于这世界在我的意识中有它的另一面，因此在自我和世界之间存在着永恒的联系。倘若在它的源泉和中心没有意识、没有那种至上意识的存在，那么它就不可能成为世界。神的力量一经迸发就向前奔涌，它既是我们的意识，又是外部世界的意识。

    它的分裂往往是我们自己造成的，而实际上，创造的这两个方面正如它们出于同一来源一样，是紧密联系在一起的。

    因此，沉思意味着我的意识和外部广阔的世界的统一。那么，这种统一在何处呢？在那伟大的力量之中，在发射出自我意识和外部世界意识的伟大力量之中。沉思并非使我占有了某物，而是要弃绝自我，使我与一切创造物融为一体。